這是歷史版本頁面 — 看 HandBrake (32-bit) 最新版本

影片格式不相容?HandBrake 轉檔前先看這篇

HandBrake (32-bit) 軟體圖示 HandBrake (32-bit) 1.0.0 (32-bit) 資料更新 2016-12-25 閱讀約 5 分鐘

你剛從網路上下載了一部影片，卻發現電視、手機或平板怎麼都打不開；或者你拍了很長的影片，想傳給朋友但檔案太大，傳了半天卡住。你只是想讓影片能在想用的裝置上正常播放，或把檔案縮小一點，但格式、編碼、解析度這些名詞讓你不知道從哪裡下手。

一般人會先想到線上轉檔網站，但上傳下載等兩次，檔案大一點就卡住，還怕個資外流。裝個萬用播放器有時能解決，但遇到不支援的編碼還是沒輒。這類工具的切入點是：直接在你的電腦上把影片轉成目標裝置能吃的格式，一次處理多個檔案，而且不靠網路、不用上傳，轉完就能用。

01HandBrake 能把影片轉成哪些格式?

它支援輸出 MP4、MKV 和 WebM 三種容器格式，影片編碼可選 AV1、H.265、H.264、MPEG-4、MPEG-2、VP8、VP9，音訊則有 AAC、MP3、FLAC、AC3、Opus 等。也就是說，常見的播放需求像是轉成 MP4 給手機或電視用，或轉成 MKV 保留多音軌，它都做得到。

02用這套軟體轉檔會不會把畫質弄得很差?

畫質取決於你選的編碼和位元率設定。它提供「固定品質」和「平均位元率」兩種模式，固定品質模式下數值越低畫質越好、檔案越大；平均位元率則是你直接指定每秒多少 bit。預設的「Fast 1080p30」這類範本適合快速轉檔，但若要精細控制，可以在視訊和音訊分頁裡手動調整。

03一次要轉好幾十個檔案,它能排隊處理嗎?

可以。它內建批次佇列功能，你可以把多個檔案加入佇列，它會依序處理，你不用守在電腦前一個個轉。操作方式是把檔案載入後，在佇列分頁裡加入目前的工作，然後按下開始編碼，它就會照順序跑完所有工作。

04轉檔時電腦能不能做別的事?會不會很慢?

如果你的 CPU 或 GPU 支援硬體加速，它可以用 Intel QSV、NVIDIA NVENC 或 AMD VCE 來加速編碼，速度會比純軟體運算快不少。但轉檔本身還是很吃資源，尤其是 4K 或高畫質影片，建議在轉檔時不要同時跑其他重度程式，以免拖慢速度或造成當機。

05影片裡有字幕,轉檔後字幕會不見嗎?

不會。它支援字幕的保留與燒錄，你可以選擇把字幕直接燒進畫面（burn in），或是以獨立軌道的方式保留在輸出檔案裡。支援的字幕格式包含 SRT、SSA、VobSub 以及 CEA-608 隱藏字幕，在字幕分頁裡可以設定要保留哪一條、用什麼模式。

06我只是一般使用者,不懂那些編碼設定,這套軟體會不會太難?

它對單純想轉檔的人來說算友善，因為右側面板有一整排預設範本，像是「Fast 1080p30」「Very Fast 1080p30」等，選一個就能直接開始。進階功能藏在各個分頁裡，不碰也沒關係。但介面是英文的，如果你不習慣看英文選單，初期會需要花點時間對照一下。

07這套軟體是免費的嗎?會不會裝了一堆廣告或綁架軟體?

它是開放原始碼軟體，完全免費，沒有付費版本，官方安裝程式也不含廣告或第三方推廣軟體。安裝過程就是下載、執行、下一步，不需要另外裝 codec 或外掛。不過要提醒，下載時請從官方網站或可信賴的來源取得安裝檔，以免拿到被改過的版本。

08它能轉 DVD 或藍光片嗎?

它原本是為了轉 DVD 而開發的，所以可以處理未加密的光碟。但如果是市售的商業片，因為有 DRM 保護，它無法直接讀取，你需要先用其他工具破解保護才能轉。藍光片也一樣，未加密的可以，加密的就不行。

09我的電腦是舊筆電,跑得動嗎?

官方要求 Windows 10 或 11 的 64 位元系統，CPU 需支援 SSE4 指令集，記憶體最少 4GB、建議 8GB，硬碟至少 100MB 安裝空間。如果你的電腦符合這些條件就能跑，但轉檔速度會受 CPU 效能影響，舊機器轉高畫質影片會比較慢，建議先用小檔案測試看看。

10跟其他轉檔軟體比起來,它有什麼特別的?

它的優勢在於更新頻繁、開放原始碼且完全免費，社群持續維護。其他類似工具如 MeGUI、XMedia Recode、MediaCoder 等，在評分人數和知名度上都遠不及它，表示使用者和討論資源相對少。如果你遇到問題，網路上比較容易找到 HandBrake 的教學和解答。

11這套軟體有辦法剪接或合併影片嗎?

它的定位是轉檔，不是剪輯軟體。官方說明中提到的編輯功能僅限於章節和範圍選擇，也就是你可以只轉某一章節或某一段時間範圍，但沒有剪接、合併、加特效這類功能。如果你需要剪輯，得另外找專門的工具。

12介面只有英文,有沒有中文化的版本?

官方提供的介面語言是英文，沒有內建繁體中文選項。網路上可能有非官方中文化版本，但使用非官方修改版有風險，可能夾帶惡意程式或功能異常。如果你不排斥英文介面，直接使用官方版最安全；若一定要中文，可以考慮其他有官方中文的轉檔工具。

下載與官方連結

前往官方網站 下載 HandBrake (32-bit)

HandBrake-1.0.0-i686-Win_GUI.exe · 9.71 MB · 連結指向軟體原廠

版本紀錄

再看 5 筆

看完整版本清單

這一版改了什麼

What's new in this version:

General:
- Completely overhauled the official presets
- New general use presets for broad compatibility
- New device presets, now more up-to-date for common devices
- New web presets
- New Matroska (MKV) presets, including VP9 video with Opus audio
- Official presets from HandBrake 0.10.x are still available under Legacy
- New JSON-based preset system including command line support
- New JSON-based API for interacting with libhb
- Improvements to audio/video sync engine to better handle difficult sources
- Many miscellaneous bug fixes and improvements (over 1700 code commits!)

Video:
- VP9 video encoding via libvpx
- Intel QuickSync Video H.265/HEVC encoder: Requires Intel Skylake or newer CPU
- Ultra HD / 4K color pass through (support for BT.2020)
- Additional standard frame rate selections in the graphical interfaces
- New Auto anamorphic mode maximizes storage resolution, replaces Strict anamorphic mode
- New Pad filter (command line only for now)
- New Decomb/Deinterlace filter settings and improved defaults
- Rotate filter now available in all graphical interfaces
- New NLMeans filter tunes Tape and Sprite for analog tape recordings and vintage video games, respectively
- Assembly optimizations NLMeans filter improve performance up to 10%
- Assembly optimizations in x264 encoder improve performance for faster presets by 5-10%
- x265 encoder quality improvements, especially when using tune grain
- High bit depth encoding support via external shared libraries (video pipeline is still 8-bit 4:2:0) x264 10-bit, x265 10-bit and 12-bit

Audio:
- Opus audio encoding/decoding via libopus
- Passthru now supports E-AC-3, FLAC, and TrueHD audio formats

Subtitles:
- Improved subtitles rendering for some languages via HarfBuzz
- Miscellaneous subtitles improvements

Command line interface:
- Presets can now be imported and exported from the command line and are compatible with the graphical interfaces
- Queue exported from the graphical interfaces can now be imported by the command line interface (Linux and Windows only for now)

Build system:
- Add scripts to manually build and install Mac and MinGW-w64 (compile for Windows on Linux) toolchains
- Add support for multiple source URLs for third-party downloads
- Add SHA256 hash verification for third-party downloads
- Add configure parameter to disable or filter allowed third-party downloads (see configure --help)
- Use HTTPS everywhere; the few cases where a third-party does not provide packages over https, handbrake.fr does
- New targets on Mac to install and uninstall after building
- Add flatpak packaging support (experimental)

Updated libraries:
- FreeType 2.6.5 (subtitles)
- Fontconfig 2.12.1 (subtitles)
- FriBidi 0.19.7 (subtitles)
- Libav 12 (encoding/decoding/muxing)
- libass 0.13.2 (subtitles)
- libbluray 0.9.3 (Blu-ray decoding)
- libmfx v6.0.0 (Intel QuickSync Video encoding/decoding)
- libvpx 1.5.0 (VP8/VP9 video encoding)
- x264 148 r2708 (H.264/AVC video encoding)
- x265 2.1 (H.265/HEVC video encoding)

New libraries:
- HarfBuzz 1.3.0 (subtitles)
- libopus 1.1.3 (Opus audio encoding)

Windows:
- Graphical interface now uses libhb directly, instead of sending commands to the command line interface
- Encoding can now be paused and resumed
- Stopping encoding will finalize the partial file to be playable
- Reduced installer and install size
- The command line interface is no longer included in the graphical interface installer
- Update checker now verifies the signature of the update file for improved security
- Added support for quality-based audio encoding
- Added ability to import tab-separated (.tsv), XML (.xml), and plain text (.txt) chapter markers
- Improved the "configure default" options for audio and subtitles
- Default audio track behavior is now configurable
- Subtitles burn-in behavior is now configurable
- Removed DirectX Video Acceleration (DXVA) hardware-accelerated video decoding
- Was causing many issues without providing sufficient improvement to decoding efficiency
- May be added again at a later date if performance and stability improves
- Usability improvements
- Miscellaneous bug fixes

影片格式轉換Windows 影片轉檔影片轉檔免費影片壓縮軟體HandBrake 教學HandBrake 中文handbrake下載handbrake免安裝HandBrake 64位元MKV轉MP4