影片格式不相容轉不了檔?HandBrake 能幫你轉成什麼

HandBrake (64-bit) 1.6.0 資料更新 2022-12-29 閱讀約 6 分鐘

你手上有一部影片,可能是從相機、手機或網路下載來的,格式偏偏不是播放器或剪輯軟體認得的。你想把它轉成 MP4 或 MKV,好讓它在電視、平板或手機上能播,但試了幾個線上轉檔網站,不是要上傳等半天,就是檔案太大傳不上去,甚至轉完畫質明顯變差。你只是想找一個能直接在電腦上處理、不用把影片交出去的辦法。

一般人的直覺是去裝一套萬用播放器,但播放器只能播,不能改變檔案本身。另一條路是找線上轉檔服務,但這對大檔案或私人影片來說既慢又不放心。這類工具的切入點,是在電腦本機上直接讀取原始影片,重新壓縮成目標格式,同時讓你可以控制畫質、大小、字幕要不要保留。它不負責剪接或加特效,專心把「轉檔」這件事做好。

01HandBrake 到底能把影片轉成哪些格式?

它主要輸出 MP4、MKV 和 WebM 三種容器,影片編碼支援 AV1、H.265、H.264、MPEG-4、MPEG-2、VP8、VP9,音訊則有 AAC、MP3、FLAC、AC3、Opus 等。也就是說,你手上不管什麼來源的影片,幾乎都能轉成這幾種通用格式,拿來餵給手機、電視或編輯軟體都行。

02我有一堆影片要轉,它能一次處理嗎?

可以。它內建批次佇列功能,你可以把多個檔案丟進去,它會照順序一個一個轉。你不需要守在電腦前,排好佇列後去做別的事,回來再收結果就好。這對整理大量影片或備份收藏的人來說,省下不少手動操作的時間。

03轉檔時想保留字幕,要怎麼設定?

字幕可以選擇直接保留(Pass-Through)或燒進畫面裡。支援 SRT、SSA、VobSub 等常見格式。如果你是要在電視或播放器上看,保留外掛字幕通常沒問題;但如果你要把影片傳給別人、確保對方一定看得到字幕,那就選燒錄進畫面,只是字幕會變成影像的一部分,之後無法關掉。

04轉出來的檔案會不會很大?能控制大小嗎?

可以。它有「固定畫質」和「平均位元率」兩種模式。固定畫質模式會依內容複雜度自動調整流量,適合追求畫質的人;平均位元率模式則讓你自己設一個目標流量,檔案大小比較好預估。另外,你也可以直接調整解析度,例如把 4K 縮成 1080p,檔案自然會小很多。

05轉檔速度很慢嗎?有沒有辦法加速?

如果你的 CPU 支援,它可以用 Intel QSV、NVIDIA NVENC 或 AMD VCE 做硬體加速,轉檔速度會明顯變快。但要注意,硬體加速的畫質和壓縮率通常略遜於純 CPU 運算,而且不是每張顯示卡都支援。如果你不急著要檔案,用 CPU 慢慢轉反而能拿到更小的檔案和更好的畫質。

06這套軟體適合什麼樣的人用?

適合需要把影片轉成通用格式、或想壓縮檔案大小的人。例如要將相機拍的影片轉成手機能播的格式、把下載的 MKV 轉成 MP4 給電視播放、或想把收藏的影片統一轉檔節省硬碟空間。它有內建各種裝置預設值,像是 iPhone、Android、Roku 等,選了就能直接轉,不用自己研究參數。

07完全不懂影音編碼的人,用起來會很吃力嗎?

如果只是要轉檔,不會太吃力。載入影片後,右邊面板有預設值可以選,例如「Fast 1080p30」,選好目的地資料夾,按開始就能轉。但如果你想調整進階選項,像是濾鏡、位元率、影格率這些,功能分散在不同分頁裡,需要花點時間摸索,對完全沒概念的人來說確實有學習曲線。

08這套軟體適合專業工作者嗎?

可以,但要看工作內容。它支援章節標記、HDR 直通、多種音訊編碼和字幕處理,對需要大量轉檔、且要求輸出品質的人來說夠用。但如果你需要精細的剪接、調色或特效,它做不到,那是剪輯軟體的事。它定位是轉檔工具,不是剪輯工具。

09什麼情況不該選它?

如果你要轉的是有版權保護的 DVD 或藍光片,它無法處理,因為不支援解密,你需要另外找破解 DRM 的工具。另外,它的介面只有英文,對不習慣英文介面的人來說,操作上會多一層障礙。如果你需要的是剪接、合併、加轉場這類編輯功能,它也不適合你。

10它和 FFmpeg、Format Factory 這些工具有什麼不同?

FFmpeg 是命令列工具,控制力最強但學習門檻高,適合熟悉指令的人;Format Factory 除了影片轉檔,還包辦音訊和圖片轉換,介面是中文,但更新較不頻繁。HandBrake 介面圖形化、有預設值、更新算勤,但只專注在影片轉檔。如果你只需要轉影片、又不想碰指令,它會比 FFmpeg 好上手;如果你連圖片和音訊也要轉,Format Factory 可能更全面。

11這套軟體安全嗎?會不會裝了一堆廣告或綁架軟體?

它是開放原始碼軟體,安裝過程乾淨,沒有廣告、沒有第三方推銷、也不需要額外安裝編碼包。官方網站提供的安裝檔是安全的,但如果你從其他下載站取得,就要自己留意,因為第三方網站可能夾帶其他軟體。建議只從官方管道下載。

12它只能在 Windows 上用嗎?

官方資料顯示它支援 Windows 10 和 Windows 11,而且只支援 64 位元系統。另外,官方也有提供 Mac 版本,但如果你用的是 Linux,官方資料沒有提到,需要自行確認。安裝時需要 .NET Framework,這在 Windows 上通常是必備元件,但如果你系統比較舊,可能要另外安裝。