這是歷史版本頁面 — 看 Miranda (32-bit) 最新版本

Miranda IM 老聊天軟體現在還能拿來做什麼

Miranda (32-bit) 軟體圖示 Miranda (32-bit) 0.7.0 資料更新 2007-10-02 閱讀約 6 分鐘

你手上可能還有一台舊電腦,或只是懷念以前一個視窗就能同時掛 MSN、ICQ、Yahoo 即時通的日子。現在打開電腦,想跟不同朋友講話就得裝一堆官方聊天軟體,每個都吃記憶體、開機自動啟動、三不五時跳更新通知,光是登入就覺得卡。你只是想找個輕一點的方式,把幾個聊天帳號收在同一個地方,不要那麼多花俏功能。

一般人的做法是直接裝各家官方軟體,但問題就是太多個視窗、太多背景程序在跑。另一條路是開網頁版,但網頁版不能離線收訊息,關掉瀏覽器就斷線。這類多重協議聊天軟體的切入點,是讓你把不同協定的帳號集中到一個輕量介面裡,用一套程式統一收發訊息,同時靠外掛去補足各家官方軟體的功能。它不追求華麗,而是把「同時掛多個帳號」這件事做到省資源、可自訂。

01Miranda IM 是什麼?它能做什麼?

它是一套開放原始碼的即時通訊軟體,特色是程式本體很小、執行時佔用的系統資源少,主要用途是把多種聊天協定的帳號集中在同一個介面裡收發訊息。支援的協定包含 ICQ、IRC、Jabber、MSN、Yahoo、AIM、Gadu-Gadu 等,另外可透過外掛擴充 Facebook 等更多協定。它本身不含花俏介面,核心就是「一個程式管所有聊天帳號」。

02它支援哪些聊天協定?我常用的服務能不能用?

官方資料列出的協定有 AIM、Facebook、Gadu-Gadu、IAX、ICQ、IRC、Jabber、MSN、Netsend、Tlen、Yahoo,並註明「還有更多」。不過要注意,這份清單是這套軟體最後更新時列的,之後有些服務(例如 MSN)已經停止運作,Facebook 的連線方式也可能改變。你現在常用的服務能不能連,需要以實際測試為準,官方資料沒有更新到現在。

03它的外掛能擴充哪些功能?

官方說明指出,它有數百種外掛、圖示、音效和其他內容可選,讓使用者修改、自訂、擴充功能。常見的擴充方向包含改變介面外觀、增加通知方式、強化訊息記錄管理等。具體有哪些外掛、各外掛做什麼,官方資料沒有逐一列出,你需要在安裝後開啟外掛清單或到社群網站查閱,才能知道目前還找得到哪些可用的外掛。

04它真的很省資源嗎?跑起來會比官方聊天軟體輕快嗎?

官方說明強調它是「更小、更快、更簡單」的即時通訊軟體,設計目標就是資源效率高,同時提供豐富功能。以它的定位來說,確實是為了在低配備環境下同時掛多個帳號而設計。不過「輕快」是相對感受,實際佔用多少記憶體、CPU,會因你裝的外掛數量、開啟的聊天視窗數而不同。官方沒有提供具體效能數據,建議自己裝起來實測最準。

05它跟 Pidgin 比起來,差在哪裡?

兩者都是開放原始碼、多協定的即時通訊軟體,定位相似。Miranda IM 的官方資料強調體積小、資源效率高,而 Pidgin 在評分人數上多一些(43 人 vs 30 人),社群的活躍程度可能不同。功能面上的差異主要在外掛生態和介面操作習慣,官方資料沒有提供兩者的直接比較表。你可以都裝來試用,看哪一套的介面和外掛符合你的需求。

06什麼樣的人適合用這套軟體?

適合還在使用舊版 Windows(XP 到 10)而且電腦效能有限的人,尤其是需要同時掛多個聊天協定、但不想要開一堆官方軟體佔資源的使用者。它也適合喜歡自己動手調整介面、裝外掛的人,因為它的可自訂性高。如果你習慣了官方軟體的自動更新、貼圖功能、手機連動等現代便利,這套軟體可能不適合你。

07它適合拿來當日常主力聊天軟體嗎?

如果你日常使用的聊天服務都在它支援的協定清單內,而且你只需要基本的文字訊息收發,它可以勝任。但要注意,它最後一次更新是在多年前,之後就沒有新版本,這代表新的聊天服務或現有服務的協定變更,它不會跟著調整。如果你的主力聊天服務經常改版,或你需要語音通話、視訊、貼圖等功能,它可能無法滿足。

08它現在還有人在維護嗎?會不會有安全問題?

根據版本紀錄,這套軟體近 24 個月內沒有任何更新,最後一次釋出版本是在 2018 年,距今已經很長時間。這表示它處於停止維護的狀態,官方不會再修補漏洞或調整協定支援。使用停止維護的通訊軟體有安全風險,因為已知漏洞不會被修復。如果你在意安全性,這套軟體不是好選擇,建議考慮仍有持續更新的替代方案。

09我用的聊天服務它不支援,有辦法自己加嗎?

官方說明提到它「部分或完全」支援多種協定,並可透過外掛擴充。如果你的服務不在清單上,可以到外掛社群找找看有沒有對應的外掛,但官方資料沒有提供外掛開發的細節或第三方外掛的清單。另外,就算找到外掛,也可能因為服務商更改協定而失效。這部分需要自行搜尋和測試,官方沒有提供保證。

10它適合不熟電腦的人用嗎?

不適合。它的安裝和設定需要手動新增帳號、選擇協定、管理外掛,介面也偏陽春,沒有官方軟體那種引導式的設定流程。官方說明強調的是可自訂性和資源效率,不是易用性。如果你不想花時間研究設定、除錯,或需要一個裝好就能用的聊天軟體,這套軟體會讓你卡關。它比較適合願意自己摸索的人。

下載與官方連結

前往官方網站

miranda-im-v0.7-unicode.exe · 1.43 MB

版本紀錄

再看 5 筆

看完整版本清單

這一版改了什麼

What's new in this version:

Changes:
Enhancements:
- Added Gadu-Gadu protocol support
- Improved Unicode support
- Messages and other events are now stored as UTF-8
- New icon manager allows more icon skinning possibilities
- Centralized font manager added to the options to manage fonts for all services
- New avatar and image handling core plugins to better manage avatars
- Improved memory and threading support
- Menus are now customizable
- Improved contact list plugin support
- Implemented a new memory mapped database driver
- Improved uPnP support
- New plugin identification API
- ICQ: Oscar File Transfers - like ICQ 5
- ICQ: Client detection improvements
- ICQ: Level 1 Rate management (global)
- ICQ: Ability to send long offline messages (up to 4096 characters)
- ICQ: Support for AIM contacts enhanced
- ICQ: Better support for Miranda Ignore module
- ICQ: URL events are now received as normal messages
- Import: Supports UTF-8 and improved import speed
- IRC: True Unicode support for servers with UTF-8 channels
- IRC: Ability to set a codepage for a server and to convert a text from ASCII to Unicode properly
- Jabber: Ability to choose contacts's resource to send message
- Jabber: Bookmarks storage support (XEP-0048)
- Jabber: Last activity support (XEP-0012)
- Jabber: Jabber search (XEP-0055)
- Jabber: Proper data forms support (XEP-0004)
- Jabber: Transport gateway recognition
- Jabber: Vcard in jabber chatrooms
- Jabber: Ability to revoke authorization from a contact
- Jabber: Entity time support (XEP-0202)
- Jabber: Ad-hoc commands implementation (XEP-0050)
- Jabber: Traffic compression (XEP-0138)
- Jabber: Full support for socks5-bytestreams filetransfers (XEP-0065)
- Jabber: In band bytestreams filetransfers support (XEP-0047)
- Jabber: Entity capabilities support (XEP-0115 v1.3)
- Jabber: User moods (XEP-0107)
- Jabber: User tunes (XEP-0118, via ListeningTo plugin)
- Jabber: Personal eventing protocol support (XEP-0163)
- Jabber: Proper priority support (inc. negative priority) and displaing, priority change without reconnect
- Jabber: Combobox with most popular resources in options
- Jabber: Redesigned options dialogs
- Jabber: Chat state notifications support (XEP-0085)
- Jabber: Self contact support in a contact list
- Jabber: Show participants real jid, affiliation/role and status messages in group chat
- Jabber: Privacy lists (XEP-0016)
- Jabber: Brand new service discovery, transports discovery
- Jabber: Remote controlling clients (XEP-0146)
- Jabber: Roster editor + backup/restore feature
- Jabber: Protocol status show in group chat
- Jabber: Pre-filled text controls in change nickname + set topic dialogs in group chat
- Jabber: Delayed delivery support (XEP-0203)
- Jabber: XML Console
- Jabber: Option to disable sharing OS version information
- Jabber: Partial extended stanza addressing support (XEP-0033)
- Jabber: Message receipts preliminary support (XEP-0184, experimental)
- Jabber: XMPP ping support (XEP-0199)
- Jabber: XMPP Basic Client 2008 (XEP-0211)
- Jabber: XMPP Intermediate IM Client 2008 (XEP-0213)
- Jabber: Redesigned group chat invitation dialog with ability to invite multiple users
- Jabber: Show ban reason in group chat
- Jabber: Folders plugin support
- MSN: Offline messaging (send/receive)
- MSN: SMS messaging (send/receive)
- MSN: Passport 3.0 authentication
- MSN: JPEG avatar reception
- MSN: Any size avatar support
- MSN: Robustness improvements to P2P connections
- MSN: MSN Alerts
- MSN: Unicode Hotmail Notifications
- Yahoo: Yahoo Client 7.x protocol support (client identification, protocol version, supported services upgraded to support this)
- Yahoo: Avatar code cleanup/rewrite.
- Yahoo: Avatar improvements (new AVS Support, different file caching strategy)
- Yahoo: Adding pingbacks to signal errors during login.
- Yahoo: Using "First Name and Last Name" as the Nick when somebody adds us.
- Yahoo: Adding E-mail count service support
- Yahoo: New Icons from Angi
- Yahoo: Use japan mail server for those who set options that they are using Japan servers

Bugfixes:
- IRC: Special symbols and cyrillic/chinese/japanese characters were handled incorrectly
- ICQ: Fixed disconnections on long messages
- ICQ: Fixed peer-to-peer session cookie checking
- ICQ: Fixed SMS message handling
- ICQ: Applied fix for re-requesting authorization
- ICQ: Fixed handling of message acks & status message replies from ICQ 6
- ICQ: Fixed handling of malformed messages acks
- ICQ: Minor fixes for Popup plugin support
- ICQ: Minor protocol related tweaks
- ICQ: Fixed possible lags caused by typing notifications (on slow connections)
- ICQ: Fixed message handling (fixes bug used for stealth invisibility detection)
- ICQ: Several fixes to Rate Level 2 handling - more propper handling of message responses
- ICQ: Fixed possible crashes caused by malformed langpacks
- Jabber: Proper message delivery verification support, no more timeouts
- Jabber: Proper handling of conference nicknames, including storing nicks to a roster
- Jabber: Fixed group chat deadlocks
- Jabber: Fixed private messages in groupchats
- Jabber: Fixed NTLM authentication
- Jabber: Fixed owner and admin list handling in groupchats
- Jabber: Fixed jabber status message reading
- Jabber: Proper status and away message displaying in contact list if more then one JID's resource available
- Jabber: Fixed freezing miranda in jabber search dialog
- Jabber: Removed search validation via vcards
- MSN: P2P file/avatar transfer issues
- MSN: Message timeout issues
- MSN: Fixed lost message issues
- Yahoo: Buffer overflow in incoming IM
- Yahoo: Lots of bug fixes