這是歷史版本頁面 — 看 Telegram for Desktop 最新版本

電腦想用Telegram但介面全英文,怎麼上手?

Telegram for Desktop 軟體圖示 Telegram for Desktop 0.10.0 資料更新 2016-08-04 閱讀約 5 分鐘

手機上裝了 Telegram,跟朋友傳訊息、加群組都很順,但一坐到電腦前,想回個訊息就得拿手機,或開網頁版慢慢等。網頁版功能少,傳檔案也常卡,想裝桌面版,下載下來一看,介面全是英文,當場愣住。

一般做法是開網頁版應急,或改用其他通訊軟體,但網頁版陽春,其他軟體朋友又沒在用,裝了也白裝。這類工具的切入點是:把通訊軟體從手機延伸到電腦,讓訊息、檔案、群組在裝置間同步,不用一直低頭看手機,打字也快得多。

Telegram for Desktop 操作介面
Telegram for Desktop 的操作介面

01Telegram for Desktop能拿來做什麼?

它是Telegram的電腦版客戶端,主要用途是把手機上的Telegram延伸到電腦。可以傳訊息、照片、影片、文件(文件、壓縮檔、mp3等),也能建立最多20萬人的群組,或開頻道對不限人數廣播。支援語音和視訊通話,訊息會在多個裝置間同步,手機沒看完的對話,電腦上接著看。

02它跟手機版差在哪,電腦版少了什麼功能?

資料裡沒有直接比較電腦版和手機版的功能差異,但可以確定的是,電腦版介面是英文,手機版可能有多國語言。電腦版同樣能傳訊息、檔案、開群組、語音視訊通話,也支援端到端加密、自毀訊息、兩步驗證。如果你在意某個手機版功能在電腦版有沒有,建議安裝後自己確認。

03傳檔案有沒有大小限制,可以傳哪些類型?

官方說明提到可以傳送文件、zip壓縮檔、mp3等任何類型的檔案,但沒有寫具體的大小上限。群組最多20萬人,頻道可以對不限人數廣播。如果你要傳超大檔案,建議先測試看看,或查官方文件確認限制。

Telegram for Desktop 介面畫面 2
Telegram for Desktop 介面畫面

04群組和頻道有什麼不同,最多可以加多少人?

群組適合雙向討論,最多20萬人;頻道是單向廣播,訂閱人數沒有限制。兩者都可以在電腦版建立和加入。如果你是要團隊協作或社群經營,群組和頻道可以搭配使用,例如用頻道發布公告,用群組讓成員討論。

05安不安全,訊息會不會被看?

官方說明強調它比WhatsApp和Line更安全,採用MTProto協定,支援端到端加密的語音和視訊通話、自毀訊息、兩步驗證、密碼鎖。程式碼是開源的,任何人都能審查,也支援可驗證建置,讓專家確認下載的版本和原始碼一致。不過,端到端加密預設是否開啟,資料沒寫清楚,建議自己查。

06我朋友都在用手機版,我裝電腦版有用嗎?

有用。電腦版和手機版是同一個帳號,訊息會同步,你在電腦上回訊息,手機上也會同步顯示。如果你常常坐在電腦前,用電腦版打字比較快,也能直接拖曳檔案傳送,不用先存到手機再傳。適合長時間用電腦工作、又不想一直看手機的人。

Telegram for Desktop 介面畫面 3
Telegram for Desktop 介面畫面

07我是做小生意的,可以用它跟客戶聯絡嗎?

可以。官方說明提到它適合個人和商業使用,有大型群組、用戶名、桌面應用程式和檔案分享功能。你可以用用戶名讓客戶找到你,開群組或頻道發布消息,也能傳檔案給客戶。不過介面是英文,如果你或員工不熟英文,可能要花時間適應。

08我電腦很舊,Windows 7跑得動嗎?

它支援Windows 7、8、10、11,所以Windows 7可以安裝。但官方沒有寫最低硬體需求,如果你的電腦記憶體或處理器很舊,建議先安裝試用看看,或查官方論壇看有沒有其他使用者的回報。另外,介面是英文,舊電腦跑起來順不順,還是要實測才知道。

09我只看懂中文,介面只有英文會不會很難用?

介面確實只有英文,沒有中文選項。如果你不熟英文,操作上會比較吃力,例如設定、選單、按鈕都是英文。不過,基本功能像是傳訊息、開群組,位置和手機版類似,可以對照手機版操作。如果你完全無法接受英文介面,可能要考慮其他有中文的軟體。

Telegram for Desktop 介面畫面 4
Telegram for Desktop 介面畫面

10我已經在用WhatsApp了,有必要換嗎?

兩者功能相近,但WhatsApp在資料庫裡有2970人評分,Telegram for Desktop只有1032人,使用人數和評價數量有差距。如果你已經用WhatsApp且朋友都在上面,換到Telegram可能沒什麼好處,除非你需要Telegram的群組容量(20萬人)或頻道廣播功能。資料沒有比較兩者的優劣,建議依需求決定。

11這套軟體更新勤不勤,會不會裝了沒人維護?

資料顯示它收錄了151個版本,最早2015年,最近2026年,近12個月更新6次,近24個月也是6次,代表開發團隊持續在維護,不是放著不管。不過更新頻率不算高,如果你需要頻繁的新功能,可能要考慮其他更新更勤的軟體。開源軟體的好處是,就算官方停更,社群也可能接手。

12我只有一個人用,沒有要開群組,適合嗎?

適合。即使不開群組或頻道,你還是可以用它傳訊息、傳檔案、語音視訊通話,也能用手機和電腦同步訊息。官方說明提到它像SMS和email的結合,個人使用完全沒問題。不過,如果你只是偶爾傳訊息,手機版可能就夠了,電腦版是給長時間用電腦的人。

下載與官方連結

前往官方網站 下載 Telegram for Desktop

tsetup.0.10.0.exe · 15.51 MB · 連結指向軟體原廠

版本紀錄

再看 5 筆

看完整版本清單

這一版改了什麼

What's new in this version:

- Trending stickers. Check out and install noteworthy sticker packs from the sticker packs settings box
- Archived stickers. Unused stickers are now archived automatically when you go over the 200 limit
- Group previews. Preview groups before joining them via invite link – see who else is in the group before joining
- New internal video player
- Improved design for chats