AutoCAD只有英文介面，想畫圖的人該怎麼選

Autodesk AutoCAD 2022 資料更新 2021-03-25 閱讀約 5 分鐘

你剛接到一個案子，對方傳來一張 DWG 圖檔，要你改幾個尺寸、補上標註，再轉成 PDF 寄回去。你打開電腦，發現手邊沒有能開這個格式的軟體，上網找了一圈，看到 AutoCAD 的名字，但下載頁面全是英文，安裝完介面也是英文。你只是想畫張圖、改個圖，不是想先考過英文檢定。

你可能會想，那就找免費的替代品吧。但免費軟體開了檔，文字變成問號，圖層設定跑掉，線型比例亂掉，你花在對齊和修復的時間，比直接畫一張新的還久。這類專業繪圖工具真正的門檻不在「能不能畫」，而在「畫出來的東西別人能不能開、格式會不會跑掉」，以及你願不願意花時間跨過那條學習曲線。

Autodesk AutoCAD 操作介面 — Autodesk AutoCAD 的操作介面

01AutoCAD 這套軟體到底能拿來畫什麼？

它主要用來建立精確的 2D 和 3D 圖面，涵蓋建築、機械、電機等領域的設計圖。2D 部分可以畫幾何圖形、加文字標註、標尺寸、建立表格；3D 部分則支援實體、曲面和網格三種建模方式。官方說明也提到，它包含針對建築和機械等行業的專用功能與智慧型物件，不是只能畫簡單線條。

02我手上有 PDF 檔想轉成可編輯的圖檔，它能處理嗎？

可以。官方功能表中明確列出 PDF 匯入功能，能將 PDF 中的幾何圖形、SHX 字型、填滿、點陣影像和 TrueType 文字匯入圖面中。也就是說，你不需要重新描一次，匯入後可以接著編輯。不過匯入後文字和線條的呈現品質，會跟原始 PDF 的解析度與製作方式有關，建議先拿一張圖試試。

Autodesk AutoCAD 介面畫面 2 — Autodesk AutoCAD 介面畫面

03它能不能比較兩個版本的圖面差異？

可以。官方列出 DWG 比較功能，能比對兩個版本的圖面或外部參考（Xref）之間的差異，並將不同處文件化。另外還有一個「圖面歷史」功能，可以查看過去和現在版本的演變過程。如果你常常需要確認同事改了哪些地方，這兩個功能可以直接派上用場。

04這套軟體可以自己加外掛或寫程式擴充功能嗎？

可以。官方說明提到，AutoCAD 支援透過附加應用程式（add-on apps）和 API 進行客製化。如果你或你的團隊有程式能力，可以針對重複性的工作寫自動化腳本，例如批次比較圖面、加入常用圖塊、建立排程等。對於不想每次手動重做的人來說，這是個可以深入的方向。

Autodesk AutoCAD 介面畫面 3 — Autodesk AutoCAD 介面畫面

05它只能在 Windows 上跑嗎？

官方資料顯示，這套軟體支援 Windows 10（64 位元）和 Windows 11，同時官方也另外提供 Mac 版本可供下載。如果你用的是 Mac，可以到 Autodesk 官方網站找對應版本。不過要注意，Windows 版和 Mac 版在操作介面和快捷鍵上有些差異，轉換平台時需要重新適應。

06我是建築或機械相關領域的人，這套軟體適合我嗎？

官方說明中明確提到，AutoCAD 是為建築師、工程師和營造專業人員設計的軟體，並包含針對建築、機械工程、電機設計等行業的專用功能。如果你的工作需要頻繁產出精確圖面、與其他專業人員交換 DWG 檔，這套軟體的功能方向與你的需求是吻合的。

Autodesk AutoCAD 介面畫面 4 — Autodesk AutoCAD 介面畫面

07我英文不好，介面只有英文會不會很難上手？

官方資料顯示，這套軟體的介面語系只有英文，沒有內建繁體中文介面。如果你對繪圖指令不熟悉，英文介面確實會增加學習難度。不過 AutoCAD 的指令列支援輸入指令縮寫，許多人靠著常用指令（例如 L 畫線、C 畫圓）就能操作。建議你先下載試用版，實際操作看看自己能不能接受。

08我只是偶爾畫個簡單平面圖，適合用這套軟體嗎？

如果你的需求只是偶爾畫張簡單圖面，這套軟體的學習成本和授權費用可能都偏高。官方提供的是 30 天試用版，試用期過後需要付費訂閱。對於低頻率、簡單需求的使用者，可以先考慮其他免費或較便宜的 2D 繪圖工具，例如 LibreCAD，雖然功能較少，但足以應付基本平面圖。

09我的電腦配備沒有很高，跑得動嗎？

官方建議的系統需求是 3 GHz 以上處理器、8GB 以上記憶體、7GB 硬碟空間、1920x1080 解析度、4GB 顯示卡並支援 DirectX 11。如果你的電腦低於這個規格，操作 3D 模型或大型圖面時可能會延遲。建議先對照自己電腦的規格，再決定是否安裝試用版測試。

10它有免費的替代品嗎？跟 LibreCAD 比起來如何？

有，LibreCAD 是免費的 2D CAD 軟體，在資料收錄中有 98 人評分，功能集中在 2D 繪圖。AutoCAD 的優勢在於 3D 建模、PDF 匯入、DWG 比較等進階功能，以及 DWG 格式的相容性。如果你的需求只有 2D 直線、圓弧、標註，LibreCAD 可以勝任；但若需要 3D 或頻繁與他人交換 DWG 檔，AutoCAD 的功能較完整。