這是歷史版本頁面 — 看 Google Toolbar (IE) 最新版本
IE 專用的 Google Toolbar 現在還能做什麼
Google Toolbar (IE) 7.5.5111.1712 (IE)
資料更新 2014-06-10
閱讀約 6 分鐘
還在用 Windows 7 或更舊的電腦,開著 Internet Explorer 上網,總覺得少了什麼。以前瀏覽器上方有一排工具列,可以快速搜尋、翻譯外文網頁、同步書籤,現在換了新電腦或重灌系統後,那排東西不見了,想找回來卻發現不知道去哪裡下載、裝了能不能用。尤其是工作上還得開 IE 才能開的舊系統,沒有那排工具列,總覺得操作起來卡卡的。
一般人遇到這種狀況,直覺是改用 Chrome 或 Firefox,但舊電腦跑不動新瀏覽器,或是公司內部系統只吃 IE。也有人想說直接從 Google 首頁搜尋就好,但每次都要先開首頁再輸入關鍵字,多好幾個步驟。這類工具列的切入點,就是把搜尋、翻譯、書籤這些常用功能塞進瀏覽器介面,減少切換分頁和輸入網址的動作,讓舊環境的使用者也能維持原本的操作習慣。
01Google Toolbar 現在還能用嗎?
這套軟體最後一次更新是在 2018 年,之後就沒有再釋出新版本,官方也明確表示只支援 Internet Explorer。以目前的狀況來看,它不會再增加新功能,但如果你還在用 IE 且系統是 Windows 2000 到 Windows 8 之間,理論上還是可以安裝使用。只是微軟早已停止支援 IE,建議先確認你開啟的網站是否還能正常運作。
02它跟瀏覽器內建的搜尋列有什麼不同?
內建搜尋列通常只能打關鍵字然後跳轉到搜尋結果頁,Google Toolbar 的特色是打字時會即時跳出搜尋建議,不用等整句打完。另外它可以在任何網頁上直接反白文字,按快捷鍵就幫你搜尋,不用另外開新分頁。如果你習慣在瀏覽不同網站時頻繁查資料,這種操作方式會比內建搜尋列少幾個步驟。
03它能不能翻譯整頁外文?
可以。當你開到一個非中文的網頁,工具列會自動偵測並跳出翻譯提示,按一下就能把整頁內容轉成你設定的語言。這功能在 IE 上算是少見的整合式翻譯,不用另外裝外掛或複製貼上到翻譯網站。不過要注意,翻譯品質是 Google 翻譯的等級,專業文件可能還是需要人工校對,而且它不支援即時對話翻譯。
04書籤和自訂按鈕是怎麼運作的?
工具列上的書籤按鈕可以讓你快速存取常逛的網站,而且會跟你的 Google 帳號同步,換電腦登入後書籤還在。自訂按鈕則是可以把常用的功能或網站捷徑釘在工具列上,例如一鍵開啟 Gmail 或日曆。設定方式很直覺,按工具列右側的選單就能新增或移除按鈕,不需要寫程式。
05它會拖慢 IE 的開啟速度嗎?
這套軟體本身是輕量級工具列,官方宣稱比舊版更精簡,但實際效能取決於你的電腦配備和 IE 版本。在 Windows XP 或 Vista 的老機器上,多裝一個工具列多少會增加記憶體占用,開機或開瀏覽器時可能感覺變慢。如果你很在意速度,可以先裝起來試用,覺得卡再移除,移除後不會殘留檔案。
06還在用 Windows XP 或 7 的人適合裝嗎?
適合,這正是它的主要適用場景。它支援 Windows 2000 到 Windows 8,包含 64 位元版本,對老系統的相容性比現代瀏覽器好。如果你因為硬體限制或公司政策必須留在舊系統,又想要有搜尋建議、翻譯、書籤同步這些功能,它算是少數還找得到的選擇。但請記住,舊系統本身就有安全風險,不建議拿來登入網路銀行或處理機密資料。
07只會用 IE 的人,這套工具列有幫助嗎?
有幫助,尤其是你每天都要用 IE 開特定網站的人。它把搜尋框直接放在工具列上,不用先開 Google 首頁;遇到外文網頁會主動問你要不要翻譯;書籤同步讓你在不同電腦間保持一致。這些功能對不熟悉鍵盤快捷鍵或分頁操作的人來說,確實能減少學習成本。不過它不支援 IE 以外的瀏覽器,如果你偶爾會用 Edge 或 Chrome,那些瀏覽器就沒有這套工具列。
08它適合拿來當翻譯工具嗎?
如果你只是偶爾看外文網站,它夠用,因為翻譯是整頁即時轉換,不用複製貼上。但如果你需要頻繁翻譯大量文字,或要對照原文和譯文,它就不太適合,因為翻譯結果是覆蓋整個頁面,無法並排顯示。另外它不支援文件翻譯或語音翻譯,專業翻譯工作者還是得用其他工具。
09我已經用 Chrome 了,還需要它嗎?
不需要。Chrome 本身就有內建翻譯、搜尋建議和書籤同步,功能比 Google Toolbar 更完整,而且 Chrome 到現在還在持續更新。Google Toolbar 的官方說明也直接建議使用者改用 Chrome,因為工具列的所有功能在 Chrome 裡都有,還多了擴充套件可以裝。如果你已經習慣 Chrome,這套工具列對你來說只是多餘的。
10它跟 WinPatrol 比起來哪個比較好?
兩者定位不同,不能直接比。WinPatrol 是系統安全工具,主要監控開機啟動項目和防止惡意軟體修改系統,Google Toolbar 是瀏覽器輔助工具,負責搜尋和翻譯。如果你在找的是瀏覽器工具列,WinPatrol 幫不上忙;如果你想要的是系統防護,Google Toolbar 也沒有這功能。建議先釐清你要解決的是哪一類問題,再決定裝哪一套。
11它是不是已經停止開發了?
是的,從版本紀錄來看,最後一次更新是 2018 年,之後就沒有再釋出新版,近兩年更新次數是零。Google 官方也把重心轉移到 Chrome,工具列只保留 IE 版本,沒有再投入資源。這代表它不會修 bug 也不會加新功能,如果你遇到相容性問題,只能自己想辦法,不會有官方更新來解決。
12評分很低,是不是代表有問題?
它的使用者評分是 5.1 分(滿分 10 分),但只有 47 人評分,樣本數很少,參考價值有限。低分可能來自於 IE 本身被淘汰、功能被 Chrome 取代,或是安裝過程被瀏覽器擋下等因素,不一定代表軟體本身有嚴重缺陷。如果你真的需要它,建議自己裝來試用,實際跑過才知道合不合用,但不要期待它會持續改進。
下載與官方連結
GoogleToolbarInstaller_en32_signed.exe
版本紀錄
- 2018-07-20 Google Toolbar 7.5.8321.2252 (IE) 716.8 KB
- 2014-06-10 Google Toolbar 7.5.5111.1712 (IE)