MKV字幕音軌抽不出來？MKVCleaver能做什麼

01MKVCleaver 可以從 MKV 檔裡面抽出哪些東西？

它可以抽出影片軌、音軌和字幕軌。操作方式是開啟軟體後，把 MKV 檔案拖進視窗，軟體會列出這個檔案裡所有軌道，你勾選要抽取的項目，按下 Extract 就會輸出成獨立檔案。字幕可以輸出成多種格式，音軌和影片軌則會保留原本的編碼，不會重新壓縮。

02它能直接轉檔成 MP4 或 AVI 嗎？

不行。這套軟體只做抽取，不做轉檔。它的用途是把 MKV 裡面的音軌、字幕、影片軌分離出來，輸出後還是原本的編碼格式。如果你需要把 MKV 轉成 MP4 或其他格式，要另外找轉檔軟體處理，這套軟體幫不上忙。

03我有一整個資料夾的 MKV 檔案，可以一次處理嗎？

可以。它支援批次處理，你可以一次加入多個 MKV 檔案，然後統一設定輸出資料夾和命名規則，再一起執行抽取。如果你手上有一批影集或大量 MKV 檔案要整理，這個功能可以省下不少時間，不用一個一個分開處理。

04一個 MKV 檔裡面有好幾條音軌，能全部抽出來嗎？

可以。軟體會列出 MKV 檔案裡的所有軌道，包含每一條音軌的語言和格式資訊，你可以勾選多條音軌一起抽取。輸出後每一條音軌會單獨存成一個檔案，方便你之後自行運用。

05它有免安裝的版本嗎？

有。官方提供 portable 版本，下載後不用安裝，解壓縮就能直接執行。如果你常常在不同電腦之間移動，或是不想在系統裡安裝太多軟體，用免安裝版會比較方便。不過要注意，它只支援 Windows 64 位元系統。

06什麼樣的人會需要用到這套軟體？

如果你常處理 MKV 檔案，而且需要把裡面某一條音軌或字幕單獨拿出來用，這套軟體就派得上用場。例如你想把影集的中文字幕抽出來放進手機播放器，或是想把某部電影的評論音軌單獨存檔，這類需求就是它的主要用途。

07使用前需要先安裝其他東西嗎？

需要。它依賴 MKVToolNix 才能運作，官方說明有明確標註這個需求。也就是說，你必須先安裝 MKVToolNix，再安裝或執行 MKVCleaver，抽取功能才能正常使用。如果沒有先裝 MKVToolNix，這套軟體會無法運作。

08我的電腦是 32 位元 Windows，可以用嗎？

不行。它只支援 64 位元的 Windows 系統，包含 Windows 7 64、Windows 8 64、Windows 10 64 等。32 位元系統無法安裝執行。另外，Mac 和 Linux 也不支援，官方說明明確指出只有 Windows 能用，其他系統的使用者需要找替代方案。

09介面只有英文，會不會很難操作？

介面確實只有英文，沒有中文語系。不過操作流程很單純：加入檔案、勾選要抽取的軌道、設定輸出位置、按下 Extract。如果你看得懂基本的英文按鈕，應該不會遇到太大障礙。但如果完全不懂英文，可能需要對照翻譯或找其他有中文介面的工具。

10這套軟體已經停止開發了，還適合用嗎？

官方說明標註這套軟體已經停止開發，不會再有新版本。現有功能仍然可以使用，但如果有 bug 或相容性問題，不會有人修復。如果你只是要抽取 MKV 的軌道，現有功能應該夠用；但如果你擔心未來 Windows 更新後出問題，可以考慮功能更完整的 MKVToolNix。

11評分人數只有 28 人，參考價值高嗎？

評分人數確實不多，樣本數少代表這個軟體的能見度不高，評分可能無法反映多數人的使用經驗。建議你直接下載試用，實際操作看看是否符合需求。另外，它需要搭配 MKVToolNix 使用，如果你本來就熟悉 MKVToolNix，那這套軟體只是提供一個更簡潔的圖形介面來操作抽取功能。

下載與官方連結

下載 MKVCleaver

MKVCleaver_x86_v0800_Installer.msi · 6.67 MB · 連結指向軟體原廠

版本紀錄

• 2026-08-13 MKVCleaver 0.8.0.1 7.8 MB
• 2019-01-08 MKVCleaver 0.8.0.0 (32-bit) 6.67 MB
• 2019-01-08 MKVCleaver 0.8.0.0 (64-bit) 7.41 MB

看完整版本清單