MKVToolNix 能幫你處理 MKV 檔案的哪些麻煩事

MKVToolNix 96.0.0 (64-bit) 資料更新 2025-11-09 閱讀約 5 分鐘

你手上有幾個 MKV 檔案的影片，想抽掉其中一條不想要的音軌，或是把外掛字幕跟影片封裝在一起，卻發現平常慣用的播放器或轉檔軟體根本動不了這些東西。打開檔案一看，明明影片、音軌、字幕都在裡面，但你就是沒辦法只把其中一個部分抽出來，或把另一個檔案的聲音塞進去。想整理收藏的影片，卻卡在這種不上不下的地方。

一般人遇到這種狀況，第一個念頭是找轉檔軟體，但轉檔軟體往往會把整個影片重新編碼，不但花時間，畫質還可能受損。另一個常見做法是找剪輯軟體，但剪輯軟體對這種「只調整封裝結構、不碰內容」的需求來說又太重了。這類工具的切入點其實很單純：它不重新編碼影片內容，只負責把 MKV 這個容器裡的各種軌道重新組合、抽出或加入，讓你在不犧牲畫質的前提下，把檔案整理成你想要的樣子。

01MKVToolNix 到底能做什麼？我拿它來處理 MKV 檔夠用嗎？

它能做的事集中在 MKV 容器的處理上：把影片、音軌、字幕、章節、附件（例如字型或封面）合併成一個 MKV 檔，或是把這些軌道從 MKV 裡個別抽出來。也能調整軌道的名稱、語言、預設旗標、強制旗標，以及壓縮方式。如果你只是要整理 MKV 檔案的結構，它的功能是足夠的。

02我有一個 MP4 檔，想把它變成 MKV 格式，這套軟體能辦到嗎？

可以，它能把 MP4、AVI、MP3 這類檔案包進 MKV 容器裡，但要注意它不會重新編碼影片或音訊的內容，只是把原本的串流重新封裝。也就是說，轉出來的 MKV 檔畫質和原本一模一樣，但檔案格式的相容性就要看你之後要用什麼播放器來決定。

03我想把字幕嵌進 MKV 檔裡，這套軟體支援哪些字幕格式？

它支援多種字幕格式，包括常見的 SRT、ASS 和 PGS。你可以把字幕當作一個軌道加進 MKV 檔裡，也可以把原本內嵌的字幕軌抽出來，或是直接移除不要的字幕。操作上就是在輸入頁籤勾選或取消勾選對應的軌道。

04能不能只抽取出 MKV 裡面的某一條音軌或字幕，不要整個檔案重新處理？

可以，這就是所謂的 demux，把 MKV 檔案拆開來取出個別軌道。在 GUI 介面裡勾選你要的軌道，設定好輸出位置，它就會把那些軌道單獨存成檔案。這個過程不會動到其他軌道，也不會重新編碼，所以速度很快。

05我有一堆 MKV 檔要處理，一個一個弄太累了，有沒有辦法一次處理多個檔案？

它的 GUI 有工作佇列功能，你可以把多個工作丟進去排隊，一次跑完。另外它也提供完整的命令列介面，如果你熟悉指令碼，可以把重複性的工作寫成批次檔自動化處理，這對大量檔案的整理會方便很多。

06這套軟體適合什麼樣的人用？我只是一般使用者，會不會太難？

它主要鎖定進階使用者和影片愛好者，但 GUI 介面設計得還算有條理，分為輸入、輸出、附件、章節和工作佇列幾個頁籤，支援拖曳檔案，基本操作像是把檔案拉進去、勾選軌道、按下開始封裝，不需要太多學習。不過介面是英文的，對不習慣英文介面的人來說會多一層門檻。

07我的電腦是 Windows 7 64 位元，跑得動這套軟體嗎？

官方列出的系統需求是 Windows 7、8、10、11 的 64 位元版本，記憶體最低 2GB，建議 4GB 以上，處理器雙核心以上，安裝空間約 100MB。如果你的電腦符合這些條件，應該可以正常運作。另外也有 32 位元版本和免安裝的可攜版可以選擇。

08這套軟體有中文介面嗎？我看不懂英文怎麼辦？

官方資料顯示介面語系是英文，沒有提到中文介面。如果你完全看不懂英文，操作上會需要花時間對照功能說明或找網路上的教學文章來理解每個欄位的意思。如果英文介面對你來說是很大的障礙，這點可能要列入考慮。

09我想用這套軟體來剪輯影片，把不要的片段切掉，它可以嗎？

它的功能定位不在剪輯，官方說明也明確提到它缺乏影片編輯功能，而且沒有內建媒體播放器可以預覽。如果你要做的是切割片段、拼接不同段落這類編輯工作，它幫不上忙。這類需求應該找專門的剪輯軟體或轉檔工具，例如 Avidemux 或 HandBrake 之類的選擇。

10這套軟體更新頻繁嗎？會不會裝了之後沒人維護？

根據收錄的版本紀錄，它從 2023 年 12 月到 2026 年 8 月之間持續有更新，近 12 個月更新了 7 次，近 24 個月更新了 15 次，算是持續在維護的專案。另外它是開放原始碼軟體，沒有廣告或間諜軟體，這點在官方說明中有提到。

11除了這套軟體，還有其他類似的工具可以選嗎？我該怎麼比較？

功能相近的軟體有 MKVCleaver、MeGUI、Avidemux、MediaInfo 等，但這些工具的定位不太一樣。MKVCleaver 和 MeGUI 的評分人數都很少，分別只有 28 人和 39 人，參考價值有限。Avidemux 有 151 人評分，但它偏向輕量剪輯和編碼。如果你只需要檢查 MKV 檔案的資訊，MediaInfo 是更輕量的選擇。建議先確認你的需求是封裝整理還是剪輯轉檔，再決定要深入哪一套。