舊電腦開 PDF 老是卡？Sumatra PDF 能幫你什麼

Sumatra PDF (64-bit) 3.4.6 (64-bit) 資料更新 2022-06-09 閱讀約 5 分鐘

開場白：你手上那台用了好幾年的 Windows 電腦，每次要打開 PDF 檔，點下去之後就是漫長的等待。Adobe Reader 轉圈圈轉半天，好不容易開起來，翻個頁又卡一下，更別提同時開兩個檔案時，整個系統像要罷工一樣。你只是想看一份說明書、一份合約、或是一篇論文，不是要開什麼重型軟體，但電腦就是跑不動，連帶影響你處理正事的心情。

很多人遇到這種狀況，第一個念頭是換電腦，但其實問題可能出在軟體選錯了。官方閱讀器功能很多，但那些功能你根本用不到，卻要付出大量的記憶體和 CPU 代價。這類輕量級閱讀器的切入點很簡單：把「看 PDF」這件事做到極簡，只保留閱讀需要的功能，砍掉一切拖慢速度的裝飾，讓老電腦也能順暢翻頁。它不追求功能多，而是追求「打開快、翻頁順、不佔資源」。

01Sumatra PDF 到底能開哪些檔案？

它不只是 PDF 閱讀器，還能開 Mobi、ePub、DjV、CHM、XPS、CBR、CBZ 這些格式。也就是說，除了 PDF，電子書、漫畫壓縮檔、Windows 說明文件都能用同一套軟體開啟。如果你手邊有不同格式的文件散落在各資料夾，用它可以少裝好幾套軟體。

02這套軟體能不能編輯 PDF、加註解或填表單？

不行。它定位在純閱讀，官方說明明確指出缺乏進階註解和表單填寫功能。如果你需要畫重點、寫筆記、填寫 PDF 表單，它幫不上忙，得另外找專門的 PDF 編輯器。它的強項是快速開啟和順暢閱讀，不是修改文件。

03它可以列印 PDF 嗎？

可以。工具列上有列印按鈕，也能透過快捷鍵叫出列印功能。雖然介面很精簡，但基本輸出需求都有涵蓋。列印品質和系統的印表機驅動有關，軟體本身沒有特別的進階列印設定，但一般文件輸出沒問題。

04它能開加密的 PDF 檔嗎？

可以開啟有密碼保護的 PDF，但僅限於輸入密碼後閱讀。它不會幫你記住密碼，也沒有管理密碼或編輯加密文件的功能。如果你需要處理大量加密文件，可能要搭配其他工具，但單純要「打開來看」，它是可以的。

05它的介面可以改成中文嗎？

官方資料顯示它支援超過 69 種語言翻譯，但這份資料的介面語系欄位標示為 English，實際安裝後能不能切換成繁體中文，需要自行下載確認。如果你完全無法接受英文介面，安裝前最好先查清楚，或直接找其他有中文介面的閱讀器。

06我電腦很舊、記憶體只有 512MB，跑得動嗎？

官方系統需求是 Windows 7 以上、處理器 1 GHz、記憶體 512 MB、硬碟空間 15 MB。以這個規格來看，它確實是為低配備電腦設計的。啟動速度快、資源占用少是它的主要賣點，如果你的電腦連開官方閱讀器都喘，它可以是一個選項。

07我不想安裝軟體，有沒有免安裝的版本？

有。它提供可攜式版本，可以直接放在 USB 隨身碟或外接硬碟裡執行，不需要安裝。對於經常在不同電腦間切換、或是不想動系統環境的人來說，這是很實用的做法。下載時記得選 portable 版本，不是一般安裝版。

08我習慣用鍵盤操作，它的快捷鍵好用嗎？

它提供大量的自訂快捷鍵，可以依照你的使用習慣調整。翻頁、縮放、搜尋、跳到指定頁都能用鍵盤完成。如果你原本就習慣用快捷鍵操作軟體，它的自訂彈性夠，可以省下不少滑鼠來回移動的時間。

09我主要用 Mac 或 Linux，可以用它嗎？

不行。它只支援 Windows 系統，官方說明也提到目前主要針對 Windows 開發。如果你用的是 macOS 或 Linux，需要找其他替代方案。這點在選擇前要先確認，免得下載後才發現不能裝。

10我需要開很大的 PDF 檔，它會不會當掉？

官方說明指出它對大型 PDF 檔案表現良好，因為資源管理效率高，開啟大檔案不會明顯延遲或卡頓。不過「大」的定義每個人不同，如果你常處理數百 MB 以上的工程圖或掃描書，建議實際測試看看，因為每個人的硬體環境不一樣。

11它跟 Adobe Acrobat Reader 比起來，差在哪裡？

dobe Acrobat Reader 的評分人數有 2840 人，Sumatra PDF 只有 79 人，能見度差很多。功能上，Adobe 有註解、表單填寫、簽名等進階功能，Sumatra 幾乎都沒有。但相對地，Sumatra 更輕量、啟動更快。如果你只需要看 PDF，它可以省資源；如果需要編輯或互動功能，Adobe 那類軟體才夠用。