這是歷史版本頁面 — 看 Nuance Power PDF Standard 最新版本

PDF編輯工具怎麼選？Nuance Power PDF Standard能做什麼

Nuance Power PDF Standard 3.0 資料更新 2018-10-04 閱讀約 5 分鐘

你手上有一份PDF合約，要改幾個錯字、要轉成Word給同事、要填寫表格欄位，但打開檔案只能看不能動，複製文字貼到Word格式全亂。想找個工具處理，卻發現免費閱讀器功能太陽春，線上轉檔網站又怕檔案外洩，Adobe Acrobat的訂閱價格又讓人猶豫。

一般人習慣先裝免費PDF閱讀器，但那些工具本來就只設計來看文件，編輯、轉檔、簽章這些需求根本碰不到。線上工具雖然方便，但要上傳檔案到別人的伺服器，合約、報價單這類敏感文件誰敢傳？這類PDF編輯軟體的切入點，是安裝在電腦本機直接處理檔案，不用上傳雲端，功能介於免費閱讀器和專業訂閱軟體之間，適合需要偶爾編輯PDF、但不想被月費綁住的人。

01Nuance Power PDF Standard 到底能做什麼？

這套軟體主要處理PDF的建立、轉換、編輯、組裝、填寫表單和分享。可以從Word、Excel、PowerPoint等格式建立PDF，也能把PDF轉回這些格式。編輯方面可以改文字、圖片、頁面順序，加上註解和標記。還有OCR功能，掃描後可以校對文字。安全性方面可以加密、設定權限、加數位簽章，也整合了OneDrive、Dropbox等雲端服務。

02它能不能把 PDF 轉成 Word 或 Excel？

可以。官方說明提到能將PDF轉換成Microsoft Word、Excel和PowerPoint格式，反過來也能從這些格式建立PDF。轉換後能不能完全保留排版，資料沒有詳細說明，實際效果可能因檔案複雜度而異，建議先用簡單文件測試。

03編輯 PDF 文字會不會很麻煩？

這套軟體提供文字編輯功能，可以直接在PDF上修改文字。如果是掃描檔，需要先經過OCR轉成可搜尋的文字，才能校對和修改。OCR的準確度會影響編輯體驗，資料沒有提供具體數據，但一般來說清晰的文件效果較好。

04能不能拿來填寫表單？

可以。官方功能提到可以將PDF轉換成可填寫的表單，也能填寫現有的表單。這對需要處理政府文件、合約或申請表的人來說很方便。另外也有行動方案可以填寫表單，但資料沒有說明行動版的具體操作方式。

05它跟 Adobe Acrobat 比起來有什麼差別？

資料顯示Adobe Acrobat Pro DC有513人評分，而這套軟體只有42人評分，使用者的回饋樣本數差距很大。功能上兩者都涵蓋建立、編輯、轉換、簽章等，但Adobe的介面是英文，這套軟體介面也是英文。價格和授權方式資料沒有提供，需要自行到官網確認。

06適合什麼樣的人用？

適合需要頻繁處理PDF的個人或企業，尤其是要建立、轉換、編輯、簽署文件的辦公室工作。也適合需要與他人協作審閱文件的人，因為有註解和標記工具。如果只是偶爾開PDF看內容，這套軟體可能超出需求。

07不常處理 PDF 的人需要買嗎？

如果只是偶爾看PDF、列印或轉寄，免費的PDF閱讀器可能就夠了。這套軟體的功能集中在編輯、轉換、簽章，這些是進階需求。資料顯示它是試用授權，長期使用需要購買，不常用的話成本可能不划算。

08介面只有英文，對台灣使用者有影響嗎？

有影響。這套軟體的介面語系是English，沒有中文介面。如果對英文操作介面不熟悉，學習成本會比較高。功能選單、按鈕名稱都是英文，需要花時間適應。資料沒有提到是否有中文說明文件，這點需要自行確認。

09它是試用版，長期使用會有問題嗎？

授權型式是Trial，表示有試用期限，試用期過後需要購買授權才能繼續使用。資料沒有提供試用天數和價格，需要到官網查詢。如果只是短期處理一批文件，試用版可能夠用，但長期依賴就需要考慮購買成本。

10評分人數只有 42 人，代表這軟體不好嗎？

評分人數少不代表軟體不好，但表示使用者的回饋樣本有限，參考價值較低。相比之下Adobe Acrobat Pro DC有513人評分，能反映更多人的實際使用經驗。如果在意社群回饋，可以多參考評分人數較多的選項。

11有沒有其他更多人用的替代方案？

資料列出幾個功能相近的軟體：Adobe Acrobat Pro DC有513人評分、ABBYY FineReader Corporate有85人、PDF-XChange Viewer有68人、Nitro PDF Reader和Nitro Pro各有15人。如果希望參考更多使用者的經驗，Adobe的樣本數最多，但功能取向可能不同，需要依需求比較。